Az aktuális rész ismertetője: Bucky új szerkentyűje lekicsinyíti a három barátot. Ez nagy hiba, mert az egyiküknek nagynak kell maradni ahhoz, hogy a gép segítségével később visszanyerhessék eredeti méretüket. Vajon hogy mászik ki a három barát ebből a pácból?

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.