Az aktuális rész ismertetője: Björn és Bucky a labda után lemásznak egy barlangba, ami szerintük teli van csapdákkal. Ám Bucky nem esik kétségbe, és mindenféle szerszámokat készít a veszélyes művelethez. Hamarosan kiderül, hogy a barlang nem is olyan hátborzongató...

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.