Az aktuális rész ismertetője: Floridában a rendőrök döbbenten hallgatnak egy fiatalembert, aki bűncselekmények egész sorát vallja be. Ohióban egy karácsonyra hazaszáguldó férfi összekülönbözik a rendőrökkel.