Az aktuális rész ismertetője: Egy idős házaspár hátborzongató meggyilkolása megrázza a várost. A rendőrség megvizsgálja az áldozatok sérüléseit, hogy megállapítsák, előre megfontolt cselekedetről van-e szó.