Az aktuális rész ismertetője: Jerome egy pillanat alatt beleszeret Caroline-ba, de kiderül, hogy a lány Luc-kel jár. Persze nem sokáig, mivel a Prince koncerten Jerome és Caroline teljesen egymásba habarodik. Amikor Jerome meglátja, hogy Luc-öt mennyire megviseli a szakítás, közli a lánnyal, hogy már nem is szereti. Caroline erre visszatér Luc-höz...