Az aktuális rész ismertetője: Watters a ringbe száll egy jótékonysági bokszmeccsen. Ellenfele nem várt agresszivitására ő is keményebben reagál - és a fiút, gerincsérülése miatt beszállítják a kórházba. Watterst gyötri a lelkiismeret, mert a fiú véglegesen lebénulhat. Közben Kronk ismét amputálásra készül, mert az egyik betegének elhaltak a szövetek a lábán. Grad doktornő siet a levágásra ítélt végtag segítségére - méghozzá egy sereg húsevő féreggel, amelyek talán ki tudják tisztítani a sebet.

A műsor ismertetése: A Chicago Hope Kórház Amerika, sőt az egész világ egyik legjobban felszerelt kórháza. Itt kerül sor a gyomránál összenőtt két sziámi ikerlány szétválasztására. A műtétet Dr. Geiger vezeti, a nehéz természetű, de briliáns tehetségű szívsebész. A cél: mindkét gyermek életének megőrzése, jóllehet, ezt minden más kórház lehetetlennek ítélte. Geiger és agysebész barátja, Dr. Shutt még éppen időben lép közbe, hogy megmentse az idős Dr. Thurmond egyik betegének életét. Az intézet volt vezető főorvosa, aki már jóval túl van a hetvenen, nem hajlandó tudomást venni az idő múlásáról, és továbbra is operálni akar.