Az aktuális rész ismertetője: Bár a monostornál egy csellel megszöknek az üldözők elől, és a nyomukat is eltüntetik, ez csak egy ideig jelent biztonságot. Egy pihenő alkalmával Lisa tüzet gyújt, és ennek füstje a nyomukra vezeti az ikreket. Eközben Leo és Lollo az erdőben egy ritka medvefajt keresnek, amit végül sikerül Leonak lerajzolnia.