Az aktuális rész ismertetője: Mr. Simpson, a rangidős tisztjelölt, aki hasztalan reménykedik az előléptetésben, kegyetlen módszerekkel tartja uralma alatt a többi kadétot. Hornblower azonnal szemet szúr neki, hisz a fiú nem csupán a tengerészeti ismeretekben tűnik ki tudásával, de a harcot is bátran állja. Ő az egyetlen, akit Simpson nem tud megfélemlíteni. Ez elég ahhoz, hogy bosszút esküdjön ellene. Mindent elkövet, hogy Hornblower-t félre állítsa az útból. Erre lesz alkalma bőven, hiszen nyugtalan vizeken hajóznak. A La Manche csatorna túloldalán, Franciaországban ugyanis a nép fellázadt a régi rend ellen.

A műsor ismertetése: 1793. január. A brit flotta Spitheadnél horgonyoz. A hajóhad és a legénység tétlenül vesztegel. Franciaországban a régi rendet már elsöpörte a forradalom. Mindenki a közelgő háborúra készül. Horatio Hornblower, a 17 esztendős tengerészkadét ekkor érkezik a kikötőben horgonyzó Justicianus fedélzetére. A hajózásban eleinte tapasztalatlan fiatalember kadéttársai céltáblája lesz, ám embersége, elméleti tudása, valamint kimagasló vezetői képességei elismerést váltanak ki mind a legénység, mind feljebbvalói között.