Az aktuális rész ismertetője: A részvényesek többsége arra szavaz, hogy nyissák meg a rezervátum területén található gyémántbányát, ami a rezervátumot létében fenyegetné. Rousseau-éknál összeül a családi tanács, hogyan lehetne megmenteni az alapítványt. Szorongatott helyzetében Marc bevallja Joubert-nek, hogy ő az igazi apja. A megrendült férfi erre lemond a bosszúról, részvényeit átengedi Marc-nak, ezzel az alapítvány megmenekül. Rousseau-ék szerződést kötnek egy híres gyógyszergyárral a Laura által felfedezett vakcina gyártására. De a gyár igazgatója Maxime Lombard, Laura egykori vőlegénye, aki csúnyán rászedte a lányt.

A műsor ismertetése: Victor Rousseau, az elismert tudós Afrikában létrehozza a világ legnagyobb intézményét, amely az állatfajok védelmével, túlélésének elősegítésével foglalkozik. Alapítványi munkájában segíti felesége, Elizabeth is. Nagyobbik fiuk természetfilmeket készít, kisebbik fiuk, Thomas pedig még jobban lelkesedik az állatokért és még idealistább, mint az apja. Lánya, Carole lázadó természet, nem hajlandó szülei kitaposott ösvényét járni. A szomszédos város egyetemi bárjában helyezkedik el és elhatározza, hogy barátjához, a zenész Marióhoz költözik. S mindeközben már kezd terjedni a hír: a nagyhírű alapítvány anyagi gondokkal küszködik, szinte a csőd szélén áll. Laura, a fiatal és vonzó állatorvosnő ebben a zaklatott idoszakban csatlakozik a "Rousseau-klán"-hoz.