Az aktuális rész ismertetője: A délnyugat-európai Portugáliában számos lenyűgöző táj található _ de mindössze egyetlen nemzeti park: a Peneda-Geres. A régió nem csak ebből a szempontból különleges. Több ezer éve lakott terület. A régió nagy része magántulajdonban van, csak a központja áll állami kezelés alatt. Ez még fontosabbá teszi, hogy az emberek és a természet szükségletei egyensúlyban legyenek. A Peneda-Geres közel 700 négyzetkilométeres területen fekszik, Portugália északnyugati részén, a spanyol határ közelében. A parkot 1971-ben hozták létre az Ibériai-félsziget növény- és állatvilágának védelme érdekében. A park ad otthont a garranóknak is. Ez a kis lófajta 20000 éve honos a régióban. A populációt azonban különféle veszélyek fenyegetik: a farkasok, az élőhelyük csökkenése és az orvvadászok.

A műsor ismertetése: A világ legszebb nemzeti parkjait bemutató sorozat első epizódjában az amerikai Arizona államban található hatalmas völgyszurdokot, a Grand Canyont ismerhetik meg a nézők. Az UNESCO a világörökség részének nyilvánította ezt az egyedülálló természeti csodát. Még a sokat látott geológusokat is ámulatba ejti, hogyan tudta a Colorado folyó vize kivájni - kb. 17 millió év alatt - a hatalmas sziklákat. Az epizód a Grand Canyon növény- és állatvilágának, illetve a táj lélegzetelállító szépségeinek megismertetésén túl a helyi turizmus lehetőségeit is bemutatja.