Az aktuális rész ismertetője: Lisa körül az utóbbi időben túl sokat legyeskedik Brad Gunnar. Legalábbis Thomas szerint. Mindenáron meg akarja menteni a barátnőjét a csalódástól. Brad meghívja Lisát egy bowling-partira. Mivel a meccs csak éjfélkor kezdődik, Lisa fél, hogy a szülei nem engednék el. Ráveszi Thomast, hogy szöktesse ki a házból...