Az aktuális rész ismertetője: A hosszú és álmos téli éjszakákon egyetlen dolog van, amire nincs idejük a norvég autómentőknek: aludni. Amikor egy teherautó a védőkorlátnak ütközik és felborul, Thord és Bjoern az idővel versenyt futva igyekeznek megmenteni a jármű rakományát képező friss lazacot. Északon eközben Jo Rogert az álmából ébresztve riasztják egy hóban elakadt kamionhoz. Amikor azonban a vontatójárműve kerekei kipörögnek a jeges úton, az alváshiány a legkisebb problémája.

A műsor ismertetése: Mi történik, ha egy török kamionos hólánc nélkül vág neki Európa egyik legveszélyesebb hegyi útjának? És ha egy német autószállító árokba csúszik kilenc kocsival a fedélzetén? Nos, ezekben az esetekben a sofőrök joggal érzik úgy, hogy ez itt a Jeges pokol Norvégiában A NatGeo sorozata az északi állam nehézjármű-mentői izgalmas, ám életveszélyes mindennapjaiba kínál bepillantást.