Az aktuális rész ismertetője: Miután a rendőrség rekordmennyiségű hamisított bankjegyet foglalt le egy raktárházban, az őrsre váratlan vendég érkezik a maffiózó Mankiewicz személyében, aki Hudson felügyelőnek már régi ismerőse. A kiskirály veszélyben van jelenlegi börtönében és a helyi őrsön várja az átszállítást. Közben Hudson megpróbál információkat kiszedni az új pénzhamisítási művelet kapcsán, csakhogy Mankiewicz konkrét tervekkel érkezett és rendkívüli befolyásával úgy tűnik, meg is valósíthatja azt.. Csak Rexszel és Hudson-nal nem számolt.