Az aktuális rész ismertetője: Palomares a vízbe veti magát, és beszippantja a hajó által keltett örvény.

Ramiro döbbenten szemléli, amint Palomares, egy ima után nekiszalad és beleveti magát az óceánba. Gyorsan nekiállnak, hogy kimentség őt a vízből, de a fiatal pap nem bukkan fel a felszínen, mert a hajó által keltett örvény lehúzta a mélybe. Gamboa és Ramiro végül megpillantják Palomares látszólag élettelen testét, amint a vízben lebeg. Öngyilkos akart lenni a pap? Végérvényesen elvesztette hitét? Vajon sikerül-e túlélnie mindezt?

A műsor ismertetése: Mi járna a fejedben, ha egy napon arra ébrednél, hogy a Föld utolsó lakói közt vagy néhány utastársaddal együtt egy hajó fedélzetén, és a bolygó összes többi embere megmagyarázhatatlanul eltűnt volna? Amikor Genfben beindítanak egy részecskegyorsítót, hiba csúszik a rendszerbe, és a kutatók világméretű katasztrófát okoznak. Ezt csak egy maréknyi iskolás él túl, akik épp egy hajó fedélzetén utaznak az incidens idején. Most életük nagy kalandjának lehetnek részesei - összezárva egy 50 méter hosszú hajó fedélzetén, talán örökre.