Az aktuális rész ismertetője: Patások gyűjtőnévvel azokat a növényevőket jelöljük, ahová különféle nagyságú, tömegű, életmódú és nem utolsósorban az utódnevelés tekintetében eltérő állatok tartoznak. Az elefánt családközpontú, és a borjú nagyon fontos tagja a csordának. A gnú életében a csapat játssza a főszerepet, és a borjak annak köszönhetik életben maradásukat, hogy képesek követni a csoportot. A zsiráf nem ennyire társas életmódú: laza szerkezetű, állandóan változó csoportokban él. E különböző állatok mindennapi életének lehetünk részesei a film segítségével.

A műsor ismertetése: Állatkölykök... ki nem szeret gyönyörködni játékos kis kutyákban, vagy cicákban? Ha pedig állatkertbe látogatunk, órákig csodáljuk a majomcsaládok életét vagy a távoli Afrikából származó nagymacskák kölykeit, vagy a kis zsiráfot, és a messzi északról jött medvék bocsait. A különleges erszényeseket és az egzotikus majomfajokat a makiktól, gibbonoktól a csimpánzokig. Aki szeretne velünk utazni a világ minden tájára, kövesse a nyolcrészes sorozatot.