Az aktuális rész ismertetője: Joan nagyon elszomorodik, mikor megtudja, hogy a kisfiú, akire vigyázott, meghalt. Rocky halála arra készteti a lányt, hogy komoly élet-halál vitákba bocsátkozzon Istennel. Adam egyre rosszabbul van, édesanyjának évekkel ezelőtt elkövetett öngyilkossága is közrejátszik ebben. Will elveszti állását, mikor az általa felfedett politikai botrány odáig fajul, hogy feloszlatják a helyi rendőri szerveket. Mindeközben Luke egyre jobban elmélyed a tudományos börzére való felkészülésben és Grace iránti vonzalmában. Kevin úgy dönt, elég a lazsálásból, ideje újra sportolnia, ám az első próbálkozásnál rögtön sérülést szenved.

A műsor ismertetése: Joan Girardi egy átlagosnak látszó tinédzserlány, akinek egyelőre még nem jutott ideje arra, hogy személyiségét kiterjessze, és életének céljáról komolyabban elmélkedjen. Egészen mostanáig. A sorsa meg van pecsételve, ő ugyanis nem más, mint az Orleans-i szűz, Jean D'Arc reinkarnációja. Ez itt azonban a XXI. század, ahol pokoli feladat a Jó szolgálatában állni.