Az aktuális rész ismertetője: Egyes borúlátó vélemények szerint 2050-re több műanyag lesz az óceánjainkban, mint hal. Miként lehetne ennek az apokaliptikus jóslatnak a beteljesülését megelőzni? Valóban van remény olyan technológia kifejlesztésére, mely a műanyag hulladékból energiát képes előállítani? Napjaink másik fontos környezeti problémája a klímaváltozás, melyhez a fogyasztói társadalmak élelmiszerpazarlása is hozzájárul. Csökkenthető az üvegházgáz-kibocsátásunk az ételmaradékok újrahasznosításával, _ vagy netán a hús szintetikus műhúsra cserélésével?