Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Bernd végre otthon. A gondolat azonban, hogy talán egész életére tolószékhez láncolva kell élnie, újból depresszióba rántja. Marlene nem tud mit kezdeni Bernd elutasító magatartásával, akkor pedig végleg összeomlik, amikor Bernd egyedül utazik el a hegyvidéki klinikára, ahova együtt készültek. Scharf professzor tanácsára Marlene megújult szívvel Bernd után ered az Alpokba, ahol megtörténik a csoda: a fiú beteg lábujjai megmozdulnak...

A műsor ismertetése: Marlene doktornő első látásra csupán egy fiatal lány, egy a sok közül. Betegei azonban bizonyára különlegesnek és gyönyörűnek látják, hisz életük szegényebb lenne a fiatal doktornő nélkül. Marlene két helyen is praktizál: a berlini Keleti pályaudvaron és egy vidéki rendelőben. A nagyvárosi drogosok, válságba került művészek éppúgy felkeresik, mint a hajléktalanok vagy az "egyszerű" átlagemberek. Egyébként elvált, kamasz fiát egyedül neveli, és szoros érzelmek fűzik Berndhez, a sportoktató bokszolóhoz...