Az aktuális rész ismertetője: A hadsereg kifejlesztett egy mesterséges intelligenciájú számítógépes programot, a Cyberaxot, amely képes áthelyezni magát más számítógéphálózatokra, ha ott gyorsabb processzort talál. Növekedni is képes és tanulékony. Jean Daniel, a bűnöző kihasználja a program tanulékonyságát, és átirányítja saját számítógéprendszerére. A csapat éppen egy kísérleten vesz részt, ahol Roland Blatty a hadseregtől egy új fejhallgatós személyi vezérlőegységet próbál ki. A vezérlő a gondolataival ad ki utasításokat. A Cyberax program azonban közbeszól, és Roland saját magára irányít egy rakétát. A csapat elindul, hogy megtalálják Daniel búvóhelyét, és hatástalanítsák a programot...