Az aktuális rész ismertetője: Beköszöntött a tavasz Floridában, minek eredményeként még az eddigieknél is gyorsabban követik egymást az események a tampai állatkertben. A gondozóknak többek közt egy váratlanul behozott medvebocsról is gondoskodniuk kell, melyet elhagyott az anyja; valamint kezelésbe veszik az intézmény egyik gyűrűsfarkú makiját, melyen a meleg beköszöntével kitört az allergia.