Az aktuális rész ismertetője: A legkövérebb gyermekek Skóciában és Olaszországban élnek. Már náluk is a 2. típusú cukorbetegséget diagnosztizálják, amitől általában csak az idős emberek szenvednek. A tizenéveseknek ízületi problémáik vannak és magas vérnyomástól is szenvednek. Az orvosok arra figyelmeztetnek, hogy a mai európai ifjúság már nem fogja elérni szüleik átlagéletkorát. A film négy egyéni élettörténet mutat be: az ír, a cseh, az olasz és a német fiatal története elrettentőbb és hasznosabb lehet, mint a statisztika mögött megbújó tragikus helyzet.

A műsor ismertetése: A legkövérebb gyermekek Skóciában és Olaszországban élnek. Már náluk is a 2. típusú cukorbetegséget diagnosztizálják, amitől általában csak az idős emberek szenvednek. A tizenéveseknek ízületi problémáik vannak és magas vérnyomástól is szenvednek. Az orvosok arra figyelmeztetnek, hogy a mai európai ifjúság már nem fogja elérni szüleik átlagéletkorát. A film négy egyéni élettörténet mutat be: az ír, a cseh, az olasz és a német fiatal története elrettentőbb és hasznosabb lehet, mint a statisztika mögött megbújó tragikus helyzet.