Az aktuális rész ismertetője: Eddie apja a helyi javítóműhelyben dolgozik, ott, ahol Thomas apja is. Megüresedik a művezetői állás, és mindketten megpályázzák. Eddie teljesen biztos apja győzelmében, hiszen hogy is bízhatnák a műhely teljes elektromos rendszerét egy olyan pancserra, mint Charles bácsi, aki hétvégeken kenyérpirítókat bütyköl?! Egy tragikus baleset folytán azonban váratlan fordulatot vesznek az események...