Az aktuális rész ismertetője: Shae azon töpreng, mikor lenne a megfelelő alkalom, hogy meséljen barátjának a korábbi kapcsolatairól. Kecia és Ernst meglepődik, Monette pedig a szakítás lehetőségével szembesül.