Az aktuális rész ismertetője: Pearl Bay lakói nem esznek disznóhúst, ám hogy megadják a természetnek, ami jár, nevelnek egy közös tulajdonban lévő, "helyiérdekű" disznót, és évente egyszer tartanak egy disznóhús-fesztivált. Max nehezen viseli a kisváros lakóinak viselkedését és szokásait. Úgy dönt, hogy hasznosítja magát: Boszniába megy haditudósítónak. Újabb ifjú hölgy érkezik Pearl Baybe, a csinos és rátermett Imogen személyében, aki a Tony Rántott Bordája nevű étteremlánc képviselője. Bob Jellynek sem kell több, ismét támadásba lendül...