Az aktuális rész ismertetője: A csapat a projekt eddigi legnagyobb és legveszélyesebb hegyfalának megtisztítására készül - az előjelek azonban nem túl bíztatóak: a forrófejű Greg Pujos-nak az egyik délután nyoma veszik; Rowan és Alicia szabadságra mennek; Matt pedig hűtlenül elvállal egy másik munkát. Johnnak így négy megbízható emberét is nélkülöznie kell egy olyan sziklafalon, melyet még a legkeményebb kőtörők is a "durva" jelzővel illetnek.

A műsor ismertetése: A Kőkemény kőtörők a Cascade-hegységbe utaznak, hogy biztonságossá tegyenek egy meredek hegyfal lábánál kanyargó útszakaszt. Az 50 méter magas és 220 méter széles törmeléklejtő stabilizálása azonban nehezebbnek bizonyul a vártnál: előbb szervezési gondok adódnak, s nem érkezik meg a fal megerősítéséhez szükséges építőanyag; utóbb meg ezerdolláros büntetést kap a csapat, mert az elhúzódó robbantások miatt a tervezettnél tovább kell fenntartani a teljes útzárat.