Az aktuális rész ismertetője: Ismeretlen, agresszívan szaporodó számítógépes vírus támadja meg a Nemzetbiztonsági Hivatal központi számítógépét. Minden próbálkozás hiábavaló, a vírus egyre szaporább. Az egyetlen megoldás, ha néhány másodpercre teljesen kikapcsolják a rendszert. Bár ez végzetesnek bizonyulhat az ország biztonsága szempontjából, Jake javaslatára azonban mégis megteszik. Azonban, mint kiderül, ezzel csak időt nyertek, de csatát nem. A víruskód alapján Jake kideríti, hogy a vírust egykori nagy ellenfele, a számítógépzseni Dumont juttatta be a rendszerbe. A baj csak az, hogy Dumont csaknem fél éve egy börtön lakója. De akkor ki az elkövető? Jake Dumont segítségére számít, ám a találkozásnak nem várt következményei lesznek.

A műsor ismertetése: Jake Foley az Amerikai Nemzetbiztonsági Hivatal egyik laboratóriumában dolgozik számítógép-karbantartóként. Egyik nap egy ipari kémkedés miatt kitört lövöldözés közepén találja magát az egyik titkos laboratóriumban. Egy üvegcserép megsebzi a karját, és a titkos katonai kísérlet tárgya, a nanit, vérkeringésén keresztül beépül szervezetébe, s Jake ettől a perctől kezdve egy szuperkatona képességeivel rendelkezik. Vaughn, az ipari kém szeretné megszerezni Jake-et, a Hivatal pedig vele szeretné folytatni a kísérleteket. Vaugh kezéből végül a Hivatal menti ki a fiút és a barátnőjét, így Jake belemegy az együttműködésbe a kormánnyal.