Az aktuális rész ismertetője: Simon különféle sportokban méri össze az erejét az öccsével. Minden alkalommal ő nyer. Gaspard az egészet igazságtalannak tartja, szerinte Simon csak azért nyert, mert ő a nagyobb. Simon ezért egy olyan versenyt talál ki, ahol a kor nem számít: aki először elneveti magát, az veszít! Az esélyek ellenére, ezúttal Gaspard a győztes. Simon megtanulja, hogy nem lehet mindig nyerni.