Az aktuális rész ismertetője: Simon szülei áthívják a barátaikat egy estére. A vendégek a fiukkal, Maxime-mal érkeznek, aki láthatóan szívesebben maradt volna otthon. Simon megmutatja neki a szobáját, Maxime viszont nem akar játszani, duzzog. Simon mindent elkövet, hogy jobb kedvre derítse, ami végül sikerül! A két gyerek szép lassan összebarátkozik, hogy azután a padláson egy vidám párnacsatát rendezzenek.