Az aktuális rész ismertetője: Simon büszkén mutat meg egy csigát a barátainak a kerjükben. De Ferdinand szerint ő sokkal menőbb, mert náluk egy mókus szokott szaladgálni. Simon elszomorodik, majd úgy dönt, hogy emeli a tétet. Közli, hogy ő meg egy sárkányt szokott látni, és azt javasolja a barátainak, hogy ha megnéznék, jöjjenek vissza este. (A terve, hogy Gaspard-t ölrözteti be sárkánynak.) Noha mindenki előre sejti, hogy ez egy átverés, alaposan meglepődnek, amikor apu megjelenik a kert hátsó végében... természetesen sárkányként.