Az aktuális rész ismertetője: Simon és öccse, Gaspard apuval szeretnének játszani az udvaron, aki relytéjes módon mindig eltűnik. Mígnem azt javasolja nekik, hogy bújócskázzanak, ám ahelyett, hogy keresné őket, megint csak felszívódik. Majd kitalálja, hogy focizzanak, de átrúgja a labdát a kerítésen, egyenesen a szomszéd kertjébe. Amikor pedig anyu hazaér a dolgozóból, apa rögtön arra kéri őket, hogy menjenek be uzsonnázni. Miért ilyen fura apu? Simon először nem érti, míg végül rájön: ha ő azt akarja, hogy mással foglalják le magukat, az azért van, mert valami meglepetéssel készül nekik. És tényleg! Mert épített nekik egy bunkert a fán. Köszönjük, apu!