Az aktuális rész ismertetője: A szülők felfedezik, hogy Simonnak van egy lyukas foga. Azonnal hívják a fogorvost, hogy időpontot kérjenek. Ferdinand azzal ijesztgeti Simont, hogy mennyire fog fájni, így amikor a fogorvosi rendelőbe érnek, Simon retteg a félelemtől. A fogorvos azonban egy kedves, szelíd hölgy, de ami a legfontosabb, hogy van egy nagyon szuper széke, tele gombbal, amelyekkel minden irányba lehet mozgatni, és forgatni. Simonnak hipp-hopp betömik a fogát, ami még csak nem is fájt.