Az aktuális rész ismertetője: Simon a barátjánál, Ferdinandnál tölti az éjszakát. Az ő házuk kicsit más, mint Simonéké, és sok mindent máshogy is csinálnak, de azért klasszul érzi magát. Egészen addig, amíg el nem jön a lefekvés ideje. Simon ugyanis azt hiszi, hogy egy szörnyet lát az udvaron! A fiúk párnákból építenek bunkert, hogy megvédjék magukat a szörnyetegtől. Kisvártatva azonban rájönnek, hogy az udvari szörny valójában egy béka.