Az aktuális rész ismertetője: Fessy hazugságai miatt meggyengül a szövetség. Az ügynököknek egy egyre gyorsuló teherautó tetején kell megküzdeniük egymással. Egy érzékeny ügynöknek két másikkal gyűlik meg a baja.