Az aktuális rész ismertetője: Marty ahol csak tudja, ott húzza be a csőbe anyagilag Louisát, a házépítés pedig nem halad. Még szerencse, hogy újdonsült barátai igyekeznek az álmodozásból felébreszteni az asszonyt: Marg, akit épp most csal a férje a helybéli kínai étterem tulajdonosának fiatal lányával, vagy Deb, aki megrögzött állatvédőként igen harcias, de az igazi gyakorlati kérdésekben Nick húzza ki a csávából. Louisa végre találkozik a korábban hozzájuk szegődött kis póni gazdájával, a szomszéd Tiborral is. A romos ház pedig furcsa meglepetéseket tartogat: a régi lakó, egy kínai lány szelleme kísért esténként.

A műsor ismertetése: Louisa Atherton - a 49 éves, eddig gondtalan városlakó feleség - életének új fordulópontjához ér. Rákényszerül, hogy elhagyja békés kis otthonát, miután férje meghal egy másik nő karjaiban. Ráadásul szembesül azzal, hogy tönkrementek, ezért anyjához, Minnához költözik tinédzserkorú lányával, Hollyval. Fia talán már önállóan is boldogul a nagyvárosban. Ezzel megkezdődik a három generáció harca egymással és a túlélésért egy kis településen, Rainbow's Enden.