Az aktuális rész ismertetője: Gaspard és Simon folyton csak veszekszik, ezért nagypapa azt javasolja, hogy menjenek neki segíteni az eperszedésben. De Farkas Professzor barátainak is az eperre fáj a foguk; tortát szeretnének készíteni. Vajon sikerül megegyezni?