Az aktuális rész ismertetője: Gabo ne pardonne pas à Felipe de lui avoir menti. Julian récupère et est prêt à jouer. Quatorze encourage Joaquin à inviter Celeste à sortir. Francisco dit aux garçons qu'un club important va leur faire passer un test. Ezequiel donne à Diego des informations importantes sur la mise à jour...

A műsor ismertetése: Jano imádja a focit. Hősünk kalandjai Buenos Airesbe érkezésével veszik kezdetüket, ahol kollégiumba költözik be. Arról álmodozik, hogy nagy játékos lesz belőle, ám mit sem tud családja történetének titkairól, amelyek utazása során tárulnak fel.