Az aktuális rész ismertetője: Bastien és Anna együtt próbálják kideríteni a régen történt szülés részleteit. Chloe és Martin kapcsolata egyre szorosabbá válik. Karim arra bíztatja Margot, hogy töltsön egy kis időt a barátaival.