Az aktuális rész ismertetője: Építő nap van, ami egy különleges megmérettetés, melyben a résztvevőknek egy járművet kell készíteniük és átmenni vele egy nehéz pályán. / Miles ióták segítségét veszi igénybe egy nagy pakoláshoz és takarításhoz, de valami hiba csúszik a programozásukba.

A műsor ismertetése: A galaxisokon átívelő kaland az ifjú űrkalandor, Miles Callisto és családja világűrbéli küldetéseit meséli el, amelyek során a Holnapföldi Átkelési Hatóság képviseletében segítenek összekötni a világegyetem távoli pontjait.