Az aktuális rész ismertetője: Felháborodott vadászok szembekerülnek Lounder vadőrrel egy orvul elejtett szarvas miatt. MacCabe egy 90 éves helybeli segítségével akar elkapni egy szarvascsapdát állító vadászt.