Az aktuális rész ismertetője: Nené hazatér és boldogan újságolja, hogy szerelmes. Sissi nagyon boldog, hogy újra látja a nővérét, ám sokáig nem örülhet, mert a távolban tüzet pillantanak meg. Miksa herceg lóra pattan, hogy a földművesekkel együtt eloltsák a lángokat. Ám hiába minden erőfeszítés, a tűz túl nagy, ráadásul az állatok is rossz irányba menekülnek. Közben Ludwig is megsérül, hollók támadnak rá, hogy megszerezzék a könyvet, ami Sissi karkötőjének varázsigéjét tartalmazza.