Az aktuális rész ismertetője: Az állatok világában a harcok és erőpróbák a mindannapok szerves részét képezik. S ezek a harcok általában vérre menő élethalálharcok, lévén - közvetve vagy közvetlenül - a megmaradásról szólnak. Egy ragadozó rövid távon akkor marad életben, ha képes becserkészni és leteríteni zsákmányát. Hosszú távon pedig akkor, ha fajtársai közt képes előkelő helyet kiharcolni a rangsorban; képes kiharcolni magának a párosodás jogát; képes megvédeni riválisai előtt a territóriumát. A harc tehát mindenütt ott van az állatok viszonylataiban - az egyes fajok között, az egyes fajok egyes egyedei között. A harc ural mindent - az egész epizódot is.

A műsor ismertetése: Egy természetes élőközösség hosszú távú fennmaradásához egymással dinamikus egyensúlyban lévő ragadozó- és zsákmányállat-állományokra, azaz ép és jól működő táplálékláncokra van szükség. Az ötrészes sorozat a hierarchia felső régiójában tanyázó vadászokra koncentrál, megmutatva, hogy a vizsgált fajok miként képesek magányosan vagy csapatban, furfanggal vagy nyers izomerő alkalmazása által megfelelni természettől kapott küldetésüknek, elszaporodásra hajlamos prédáik kitartó, szorgalmas tizedelésének.