Az aktuális rész ismertetője: Paula és Nico zavarban érzik magukat egymás társaságában, amióta elcsattant köztük egy szenvedélyes csók. Nico rájön, hogy már régóta nem csak baráti érzelmek fűzik Paulához, a lány viszont teljesen összezavarodik a beteljesült vágy miatt. A két lány - Paula és Valerie belevetik magukat az éjszakai életbe, hogy túltegyék magukat Nicon.

A műsor ismertetése: A Bódeni-tó partján fekvő Überlingen talán nem a világ legizgalmasabb városa, a nagybetűs élet küszöbén álló fiatalok élete viszont itt is a bulik, a szerelem és a barátság körül forog.