Az aktuális rész ismertetője: Míg Pablo Escobar az 1970-es végén még "csak" egyszerű drogbáró volt, a 80-es évek közepére Kolumbia első számú közellenségévé vált _ afféle gátlástalan "kábítószer-terroristává", aki véres harcot folytat az egész ország ellen.

A műsor ismertetése: Latin-Amerikában a drogbárók és -kartellek tevékenysége kezd kontrollálhatatlanná válni. Hiába a kábítószer-ellenes harcra költött sok százmilliárd dollár és a 2,5 millióra becsült halálos áldozat, ma több drogot állítanak elő és juttatnak célba az Újvilágban, mint a történelem során valaha.