Az aktuális rész ismertetője: A közeli kőbányában egy homlokon lőtt férfi holttestére bukkannak. Maffiaháborúnak, két család közötti leszámolásnak tűnik az eset. Montalbano szerint a halál körülményei mégsem egészen erre utalnak. Közben egy fiatal lány is rejtélyes módon eltűnik, csak a robogóját találják meg a városon kívül. Vajon van-e a két ügy között valami összefüggés?

A műsor ismertetése: Az olasz Columbo esetei Szicília varázslatos de veszélyes helyszínein. Az embereivel kissé nyers, de vajszívű és acéljellemű Montalbano a legrejtélyesebb gyilkosságoknak is utánajár. Nyomozásai során nap mint nap találkozik a sziget alvilágának bűnügyeivel.