Az aktuális rész ismertetője: Casey megment egy Felicia nevű nőt az öngyilkosságtól, s az teljesen belehabarodik a hős rendőrbe, aki egyébként Annie-val jár. Casey igyekszik megmagyarázni Feliciának, hogy nem tudja viszonozni az érzéseit, azonban a nő annyira ragaszkodik hozzá, hogy ezért még az akadémiára is képes jelentkezni. Lester fejsérülést szenved egy gyakorlaton, és furcsán kezd el viselkedni: Batman-nek, Julius Caesar-nak és egy Carmen Miranda nevű énekesnőnek képzeli magát. A pszichiáter tanácstalan, mire Ledbetter felvállalja a gyógyító szerepét, s egy hamutartóval ismételten fejbe veri Lester-t, aki erre magához tér. Azonban amikor a szerelemtől elvakult Felicia egy nagy darab húst készül Annie fejéhez vágni, Lester-t találja el, aki ekkor már kutyának képzeli magát.

A műsor ismertetése: Egy törekvő újoncokból álló, kicsit nehezen kezelhető alakulat kezdi meg a kiképzést a világ legnépszerűbb rendőrképző intézményében, a Rendőrakadémián. Az újoncok vezetője, Rich Casey naponta összetűzésbe kerül a bosszúra éhes Ledbetter őrmesterrel, és az sem javít a helyzeten, hogy Casey újonctársai akaratlanul is besegítenek a rendőrség jó hírének csorbításában. A nagyra hivatott ifjú kadétok között van a bájos, de a nagyvárosi élettel nehezen barátkozó Annie Medford, Luke Cackley, a kissé nehéz felfogású izompacsirta, Alice Cervantes, a dögös motoros, és természetesen a fegyverimádó Tackleberry testvérek. A kissé szórakozott Hefilfinger parancsnok irányítása mellett a kadétok igyekeznek megbirkózni a kiképzés megpróbáltatásaival és Ledbetter spiclije, Lester Shane ármánykodásaival. Szerencséjükre a hangok fekete mágusa, Larvell Jones, aki ugyan már tiszt a jeles intézményben, még mindig örömét leli feljebbvalói zaklatásában.