Az aktuális rész ismertetője: L'enquête sur l'explosion d'un SUV visant des gendarmes laisse à penser que l'auteur est l'un des membres de la brigade. Paul Marchal est soupçonné, mais son ex-femme et ex-beau-père, Léa et Pierre Soler, sont convaincus de son innocence. La découverte d'un sweat dans un étang relance l'affaire. Scénario : Alexia de Oliveira Gomes Genre : policier

A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...