Az aktuális rész ismertetője: SamSam alig várja, hogy az anyjával tölthesse a délutánt. Együtt mennek gyümölcsöt szedni az Ezeralma bolygóra. De addig is Catty megkéri SamSam-et, hogy menjen és játsszon vele. A lehetőség túl jó, SamSam nem utasíthatja vissza, de már megígérte anyukájának is, hogy elkíséri, aki nagyon csalódott lenne, ha lemondaná. SamMaci segítségével SamSam úgy dönt, hogy nem választ, és mindkét meghívást teljesíti.