Az aktuális rész ismertetője: A Dylan Harrington nyomába eredő John egy hátborzongató gyilkossági üggyel szembesül. Callahan Coloradóba utazik, hogy segítsen a rendőröknek Andrew Rosa levadászásában.

A műsor ismertetése: Az áldozatok jogait védő aktivista, John Walsh megpróbál segíteni a bűnüldöző hatóságoknak az USA-ban, hogy a szökevényeket rács mögé juttassák.