Az aktuális rész ismertetője: A tenger és az óceán hajósai hajdani krónikáikban sötét legendákat szőttek a feneketlen mély örvényekről, melyek elnyelik a hajókat. A világűrben is vannak ilyen félelmetes, sötét örvények: ezek a fekete lyukak. A fekete lyuk a világegyetem egyik csodája. Titokzatos égi jelenség. Egészen sötét, csak a tömegvonzását lehet érzékelni. Mi a titka? Vajon hogyan jön létre? Hogyan működik? Miről lehetne felismerni, ha az űrben egy ilyen láthatatlan örvény felé közelednénk? Mi történne, ha magához rántana? Egy újabb rejtélyes szereplő a nagy kozmikus színpadon...