Az aktuális rész ismertetője: Thomas gyötrődik, hiszen szenvedélyesen vonzódik Laurához, ugyanakkor feleségét is szereti. Végre elszánja magát, hogy Laura mellett döntsön, ám felesége bejelenti, hogy gyereket vár. Julie, aki már képtelen tovább elviselni a családi botrányokat, elmenekül otthonról. A nagyapja, Victor talál rá és elviszi magával a szavanna szívébe egy kis kikapcsolódásra, beszélgetésre. A bölcs nagypapa visszaadja Julie életkedvét. Élisabeth rájön, hogy 36 évvel korábbi vőlegénye visszatért Afrikába. És a hajdani vőlegény nem más, mint Pierre Joubert.

A műsor ismertetése: Victor Rousseau, az elismert tudós Afrikában létrehozza a világ legnagyobb intézményét, amely az állatfajok védelmével, túlélésének elősegítésével foglalkozik. Alapítványi munkájában segíti felesége, Elizabeth is. Nagyobbik fiuk természetfilmeket készít, kisebbik fiuk, Thomas pedig még jobban lelkesedik az állatokért és még idealistább, mint az apja. Lánya, Carole lázadó természet, nem hajlandó szülei kitaposott ösvényét járni. A szomszédos város egyetemi bárjában helyezkedik el és elhatározza, hogy barátjához, a zenész Marióhoz költözik. S mindeközben már kezd terjedni a hír: a nagyhírű alapítvány anyagi gondokkal küszködik, szinte a csőd szélén áll. Laura, a fiatal és vonzó állatorvosnő ebben a zaklatott idoszakban csatlakozik a "Rousseau-klán"-hoz.